-
限定 重音テト 刺繍スカジャン / Kasane Teto Embroidered Souvenir Jacket (Limited Edition)
JPY 66,000(USD 418.83)
予約商品
国内工場で仕立てた漆黒のボディに視覚を刺激する刺繍仕上げのグラフィックを10万ステッチ以上の密度で打ち込んだ一着。 ・「COSPAvsbeauty:beast」を代表するラインナップともいえる刺繍仕上げのアウター。 ・山下隆生によるテトのイラストを10万ステッチ以上の密度で再現。 ・伝統的な刺繍の名産地群馬県「桐生市」産で高品質、高密度な仕上がり。 ・身幅と着丈のバランスを現代的に調整したシルエット。 ・「beauty:beast」35周年を記念した特別なタグ付き。 ・マットな質感が楽しめる光沢感をおさえた生地と攻撃的な刺繍表現は、360°どこから見ても存在感のあるデザイン。 Crafted in Japan with a deep jet-black body, featuring a visually striking embroidered graphic sewn at an extraordinary density of over 100,000 stitches. Iconic Outerwear Line: An embroidered jacket representing one of the flagship creations of the "COSPAvsbeauty:beast" collaboration. 100,000+ Stitch Embroidery: Takao Yamashita’s illustration of Kasane Teto is meticulously reproduced with high-density embroidery exceeding 100,000 stitches. Heritage Kiryu Craftsmanship: Produced in Kiryu City, Gunma Prefecture—a region famous for traditional textile embroidery—ensuring exceptional quality and density. Modernized Fit: Updated with contemporary proportions for the chest and body length to offer a balanced silhouette. 35th Anniversary Label: Comes with a special tag celebrating the 35th anniversary of "beauty:beast". 360-Degree Impact: The combination of a matte, low-shine fabric and aggressive embroidery creates an unmistakable, high-presence design from every angle. ■COMPOSITION / (Shell) Polyester 100% (Lining) Polyester 100% ■SIZE(サイズ) ----M---- Length(着丈):64.0cm Body Width(身幅):63.0cm ----L---- Length(着丈):66.0cm Body Width(身幅):66.0cm ----XL--- Length(着丈):68.0cm Body Width(身幅):69.0cm <注意事項> 縫製製品は特性上、製品ごとに仕上がりサイズや縫製位置に若干のずれがございます。 商品の写真および画像はイメージです。実際の商品とは異なる場合があります。 商品のデザイン・仕様・発売日などは予告なく変更となる場合があります。 画像・テキストの無断転載、及びそれに準ずる行為を一切禁止いたします。 Please Note Sizing & Stitching: Due to the nature of sewn garments, there may be slight variations in finished dimensions and stitching positions for each individual item. Product Images: Images and photographs are for illustrative purposes only. The actual product may vary. Specification Changes: Product designs, specifications, release dates, and details are subject to change without prior notice. Copyright Notice: Unauthorized reproduction, duplication, or redistribution of any images or text contained on this site is strictly prohibited. © 線/小山乃舞世/TWINDRILL
-
限定 重音テト 刺繍パーカー / Limited Edition Kasane Teto Embroidered Hoodie (BLACK)
JPY 42,900(USD 272.24)
予約商品
国内工場で仕立てた極厚の生地に視覚を刺激する刺繍仕上げのグラフィックを10万ステッチ以上の密度で再現。 ・「COSPAvsbeauty:beast」を代表するラインナップともいえる刺繍仕上げのアウター。 ・山下隆生によるテトのイラストを10万ステッチ以上の密度で再現。 ・伝統的な刺繍の名産地群馬県「桐生市」産で高品質、高密度な仕上がり。 ・フードの立ち上がりや身幅、着丈のバランスまで調整。所有欲が満たされるヘヴィーウェイトの重量感。 ・フードの紐は、太めの平紐を採用 ・ダブルジップ採用で、好みのシルエットに調整可能、レイヤード(重ね着)の幅も広がります。 ・「beauty:beast」35周年を記念した特別なタグ付き。 ・国内縫製&刺繍で、グラフィックとボディの両面から楽しめます。 「限定 重音テト 刺繍パーカー」の商品説明の英語翻訳を作成いたしました。 桐生の高密度刺繍や、フードの立ち上がり、ダブルジップ、太めの平紐(flat drawstrings)といったパーカー(フーディー)ならではのディテールが伝わるよう、洗練されたトーンで仕上げています。 商品説明英文(English Description) Crafted in Japan using ultra-thick fabric, featuring a visually striking embroidered graphic recreated at an extraordinary density of over 100,000 stitches. Iconic Outerwear Line: An embroidered jacket representing one of the flagship creations of the "COSPAvsbeauty:beast" collaboration. 100,000+ Stitch Embroidery: Takao Yamashita’s illustration of Kasane Teto is meticulously reproduced with high-density embroidery exceeding 100,000 stitches. Heritage Kiryu Craftsmanship: Produced in Kiryu City, Gunma Prefecture—a region famous for traditional textile embroidery—ensuring exceptional quality and density. Substantial Weight & Fit: Thoughtfully adjusted hood structure, chest, and length—offering a satisfyingly heavy weight that fulfills a sense of ownership. Flat Drawstrings: Features thick flat drawstrings for the hood accent. 2-Way Double Zip: Equipped with a 2-way double zipper, allowing you to customize your silhouette and expand your layering options. 35th Anniversary Label: Comes with a special tag celebrating the 35th anniversary of "beauty:beast". All-Japanese Craftsmanship: Made with Japanese sewing and embroidery, allowing you to enjoy both the graphic and the garment structure. ■COMPOSITION / Cotton 100% ■SIZE(サイズ) ----M---- Length(着丈):68.0cm Body Width(身幅):70.0cm Sleeve Length(袖丈):60.0cm ----L---- Length(着丈):70.0cm Body Width(身幅):72.0cm Sleeve Length(袖丈):61.0cm ----XL--- Length(着丈):72.0cm Body Width(身幅):74.0cm Sleeve Length(袖丈):62.0cm <注意点> 縫製製品は特性上、製品ごとに仕上がりサイズや縫製位置に若干のずれがございます。 商品の写真および画像はイメージです。実際の商品とは異なる場合があります。 商品のデザイン・仕様・発売日などは予告なく変更となる場合があります。 画像・テキストの無断転載、及びそれに準ずる行為を一切禁止いたします。 <Please Note> Sizing & Stitching: Due to the nature of sewn garments, there may be slight variations in finished dimensions and stitching positions for each individual item. Product Images: Images and photographs are for illustrative purposes only. The actual product may vary. Specification Changes: Product designs, specifications, release dates, and details are subject to change without prior notice. Copyright Notice: Unauthorized reproduction, duplication, or redistribution of any images or text contained on this site is strictly prohibited. © 線/小山乃舞世/TWINDRILL
-
限定 重音テト Tシャツ / Kasane Teto Limited S/S T-Shirt (BLACK)
JPY 16,500(USD 104.71)
予約商品
国内工場で仕立てた肉厚な生地のボディと洗練されたシルエット。 ・山下隆生によるテトのイラストと当時のグランジカルチャーを彷彿とさせる複雑なグラフィック。 ・型崩れしにくい超ヘヴィーウェイトの生地を使用。着ると実感する立体感と重量感。 ・肩幅・身幅・着丈のバランスを追求し、ルーズすぎず、現代のスタイリングにも取り入れやすいシルエットに。 ・「beauty:beast」35周年を記念した特別なタグ付き。 ・グラフィックだけではなく、ボディの存在感まで楽しめます。 Crafted in Japan, featuring a heavy-weight fabric body and a refined silhouette. Exclusive Artwork: Features an illustration of Kasane Teto by Takao Yamashita, layered with intricate graphics evocative of classic grunge culture. Ultra Heavyweight Fabric: Made with shape-retaining, ultra heavyweight fabric that provides a distinct three-dimensional structure and satisfying weight when worn. Refined Cut: Meticulously balanced shoulders, chest, and length—offering a contemporary silhouette that is easily styled without feeling overly loose. 35th Anniversary Label: Comes with a special tag celebrating the 35th anniversary of "beauty:beast". Premium Presence: Designed so you can appreciate both the striking graphic and the impressive presence of the garment itself. ■COMPOSITION / Cotton 100% ■SIZE(サイズ) ----M---- Length(着丈):72.5cm Body Width(身幅):59.0cm Sleeve Length(袖丈):20.0cm ----L---- Length(着丈):74.5cm Body Width(身幅):62.0cm Sleeve Length(袖丈):22.0cm ----XL--- Length(着丈):76.5cm Body Width(身幅):65.0cm Sleeve Length(袖丈):24.0cm <注意点> 縫製製品は特性上、製品ごとに仕上がりサイズや縫製位置に若干のずれがございます。 商品の写真および画像はイメージです。実際の商品とは異なる場合があります。 商品のデザイン・仕様・発売日などは予告なく変更となる場合があります。 画像・テキストの無断転載、及びそれに準ずる行為を一切禁止いたします。 Please Note Sizing & Stitching: Due to the nature of sewn garments, there may be slight variations in finished dimensions and stitching positions for each individual item. Product Images: Images and photographs are for illustrative purposes only. The actual product may vary. Specification Changes: Product designs, specifications, release dates, and details are subject to change without prior notice. Copyright Notice: Unauthorized reproduction, duplication, or redistribution of any images or text contained on this site is strictly prohibited. © 線/小山乃舞世/TWINDRILL
BEWARE OF IMITATIONS OF OUR PRODUCT
In recent years, unfortunately, we have found many "fake" and "counterfeit products" of the "beautybeast" brand on mail order sites, auction sites, and flea market sites. For counterfeit and counterfeit products (copied products), we cannot guarantee, return, or exchange any non-genuine products purchased from our official sales site or domestic authorized stores. Hmm. In addition, for products labeled as "parallel import" or "direct import", the import agent, etc. that sold the product will handle the warranty, return, or exchange. We do not offer exchanges. Please note that we are not responsible for counterfeit or counterfeit products (copied products), even if the manufacturer is listed on the package of the product. When purchasing our brand products at places other than our official sales site or domestic authorized retailers, please be very careful of counterfeits and imitations (counterfeit products).
(Regarding the rabbit pack, the limbs are flat and there is no cotton, etc.)
近年、とても残念な事に通販サイトやオークションサイト、フリマサイトにおいて、「beautybeast」ブランドの【偽物】や【模倣品(コピー商品)】を数多く確認しております。
偽物や模倣品(コピー商品)に対し、弊社では、弊社の公式販売サイト又は国内の正規販売店にてご購入された正規品以外の製品について、保証・返品・交換等の対応は一切出来ません。なお、「並行輸入」「直輸入」と表示された商品については、当該商品を販売した輸入代理店等において保証や返品・交換等の対応を行っていただくものであり、弊社が保証や返品・交換等の対応を行っておりません。
商品のパッケージなどに記載された製造元が弊社となっている場合でも、偽物や模倣品(コピー商品)については、弊社では責任を負いかねますのでご了承ください。
弊社の公式販売サイト又は国内の正規販売店以外で、当ブランド製品をご購入の際は、偽物や模倣品(コピー商品)に十分ご注意いただきますようお願い申し上げます。
(ラビットパックに関しては、手足がフラットで綿が入っていない等)ご確認ください。
