1991年設立のbeauty:beastを手がける山下隆生氏と、1994年に大阪で誕生した20471120の中川正博氏。 四半世紀以上にわたり日本のファッションシーンを牽引してきた両雄が、ブランド設立3４周年と30周年という記念すべき節目に、 初のコラボレーションアイテムを発表しました。 90年代の創業当初から深い親交があった両ブランドのコラボレーション実現の背景には、 現在北米を中心に18歳から24歳の若者たちの間で巻き起こるニューヴィンテージブームの中、 両ブランドへの再評価が高まっていることがあります。 加えて、長年両ブランドを見守ってきたバイヤーからの熱烈な要望も、この特別なコラボレーションを後押ししました。 そして今、多くのファン待望のアイテムがついに登場します。 中川が愛してやまないキャラクター「ヒョーマ」のイラストと、 2000年に山下が生み出したオリジナルキャラクター「ラブゲッターロータス」。 デザイナー二人の個性的なイラストレーションが融合し、唯一無二の世界観を創り出しています。 再現性の限りなく高いハイクオリティープリントをどうぞお楽しみ下さい。 Takao Yamashita, the man behind beauty:beast, established in 1991, and Masahiro Nakagawa of 20471120, born in Osaka in 1994. The two men, who have led the Japanese fashion scene for more than a quarter of a century, have announced their first collaboration items on the occasion of the 34th and 30th anniversaries of the brand's establishment. The collaboration between the two brands, which have had a deep friendship since their inception in the 1990s, was made possible by the growing re-evaluation of both brands amidst the current new vintage boom among 18- to 24-year-olds in North America and elsewhere. In addition, the passionate requests from buyers who have been following the two brands for many years have also supported this special collaboration. Now, the long-awaited item for many fans is finally available. An illustration of “Hyoma,” Nakagawa's beloved character, and “Love Getter Lotus,” an original character created by Yamashita in 2000. The two designers' unique illustrations fuse together to create a one-of-a-kind worldview. Please enjoy the high quality prints with unlimited reproducibility. Translated with DeepL.com (free version) Material : Cotton 100% SIZE / M / L / XL Length (着丈) / 72.0 / 76.0 / 80.0 Body width (身幅) / 57.0 / 60.0 / 63.0 Shoulder width (肩幅) / 53.0 / 56.0 / 59.0 Sleeve length (袖丈) / 23.0 / 25.0 / 27.0 Number : bb20-33200

1991年設立のbeauty:beastを手がける山下隆生氏と、1994年に大阪で誕生した20471120の中川正博氏。 四半世紀以上にわたり日本のファッションシーンを牽引してきた両雄が、ブランド設立3４周年と30周年という記念すべき節目に、 初のコラボレーションアイテムを発表しました。 90年代の創業当初から深い親交があった両ブランドのコラボレーション実現の背景には、 現在北米を中心に18歳から24歳の若者たちの間で巻き起こるニューヴィンテージブームの中、 両ブランドへの再評価が高まっていることがあります。 加えて、長年両ブランドを見守ってきたバイヤーからの熱烈な要望も、この特別なコラボレーションを後押ししました。 そして今、多くのファン待望のアイテムがついに登場します。 中川が愛してやまないキャラクター「ヒョーマ」のイラストと、 2000年に山下が生み出したオリジナルキャラクター「ラブゲッターロータス」。 デザイナー二人の個性的なイラストレーションが融合し、唯一無二の世界観を創り出しています。 再現性の限りなく高いハイクオリティープリントをどうぞお楽しみ下さい。 Takao Yamashita, the man behind beauty:beast, established in 1991, and Masahiro Nakagawa of 20471120, born in Osaka in 1994. The two men, who have led the Japanese fashion scene for more than a quarter of a century, have announced their first collaboration items on the occasion of the 34th and 30th anniversaries of the brand's establishment. The collaboration between the two brands, which have had a deep friendship since their inception in the 1990s, was made possible by the growing re-evaluation of both brands amidst the current new vintage boom among 18- to 24-year-olds in North America and elsewhere. In addition, the passionate requests from buyers who have been following the two brands for many years have also supported this special collaboration. Now, the long-awaited item for many fans is finally available. An illustration of “Hyoma,” Nakagawa's beloved character, and “Love Getter Lotus,” an original character created by Yamashita in 2000. The two designers' unique illustrations fuse together to create a one-of-a-kind worldview. Please enjoy the high quality prints with unlimited reproducibility. Translated with DeepL.com (free version) Material : Cotton 100% SIZE / M / L / XL Length (着丈) / 72.0 / 76.0 / 80.0 Body width (身幅) / 57.0 / 60.0 / 63.0 Shoulder width (肩幅) / 53.0 / 56.0 / 59.0 Sleeve length (袖丈) / 23.0 / 25.0 / 27.0 Number : bb20-33200

1991年設立のbeauty:beastを手がける山下隆生氏と、1994年に大阪で誕生した20471120の中川正博氏。 四半世紀以上にわたり日本のファッションシーンを牽引してきた両雄が、ブランド設立3４周年と30周年という記念すべき節目に、 初のコラボレーションアイテムを発表しました。 90年代の創業当初から深い親交があった両ブランドのコラボレーション実現の背景には、 現在北米を中心に18歳から24歳の若者たちの間で巻き起こるニューヴィンテージブームの中、 両ブランドへの再評価が高まっていることがあります。 加えて、長年両ブランドを見守ってきたバイヤーからの熱烈な要望も、この特別なコラボレーションを後押ししました。 そして今、多くのファン待望のアイテムがついに登場します。 中川が愛してやまないキャラクター「ヒョーマ」のイラストと、 2000年に山下が生み出したオリジナルキャラクター「ラブゲッターロータス」。 デザイナー二人の個性的なイラストレーションが融合し、唯一無二の世界観を創り出しています。 再現性の限りなく高いハイクオリティープリントをどうぞお楽しみ下さい。 Takao Yamashita, the man behind beauty:beast, established in 1991, and Masahiro Nakagawa of 20471120, born in Osaka in 1994. The two men, who have led the Japanese fashion scene for more than a quarter of a century, have announced their first collaboration items on the occasion of the 34th and 30th anniversaries of the brand's establishment. The collaboration between the two brands, which have had a deep friendship since their inception in the 1990s, was made possible by the growing re-evaluation of both brands amidst the current new vintage boom among 18- to 24-year-olds in North America and elsewhere. In addition, the passionate requests from buyers who have been following the two brands for many years have also supported this special collaboration. Now, the long-awaited item for many fans is finally available. An illustration of “Hyoma,” Nakagawa's beloved character, and “Love Getter Lotus,” an original character created by Yamashita in 2000. The two designers' unique illustrations fuse together to create a one-of-a-kind worldview. Please enjoy the high quality prints with unlimited reproducibility. Translated with DeepL.com (free version) Material : Cotton 100% SIZE / M / L / XL Length (着丈) / 72.0 / 76.0 / 80.0 Body width (身幅) / 57.0 / 60.0 / 63.0 Shoulder width (肩幅) / 53.0 / 56.0 / 59.0 Sleeve length (袖丈) / 23.0 / 25.0 / 27.0 Number : bb20-33200

1991年設立のbeauty:beastを手がける山下隆生氏と、1994年に大阪で誕生した20471120の中川正博氏。 四半世紀以上にわたり日本のファッションシーンを牽引してきた両雄が、ブランド設立3４周年と30周年という記念すべき節目に、 初のコラボレーションアイテムを発表しました。 90年代の創業当初から深い親交があった両ブランドのコラボレーション実現の背景には、 現在北米を中心に18歳から24歳の若者たちの間で巻き起こるニューヴィンテージブームの中、 両ブランドへの再評価が高まっていることがあります。 加えて、長年両ブランドを見守ってきたバイヤーからの熱烈な要望も、この特別なコラボレーションを後押ししました。 そして今、多くのファン待望のアイテムがついに登場します。 中川が愛してやまないキャラクター「ヒョーマ」のイラストと、 2000年に山下が生み出したオリジナルキャラクター「ラブゲッターロータス」。 デザイナー二人の個性的なイラストレーションが融合し、唯一無二の世界観を創り出しています。 再現性の限りなく高いハイクオリティープリントをどうぞお楽しみ下さい。 Takao Yamashita, the man behind beauty:beast, established in 1991, and Masahiro Nakagawa of 20471120, born in Osaka in 1994. The two men, who have led the Japanese fashion scene for more than a quarter of a century, have announced their first collaboration items on the occasion of the 34th and 30th anniversaries of the brand's establishment. The collaboration between the two brands, which have had a deep friendship since their inception in the 1990s, was made possible by the growing re-evaluation of both brands amidst the current new vintage boom among 18- to 24-year-olds in North America and elsewhere. In addition, the passionate requests from buyers who have been following the two brands for many years have also supported this special collaboration. Now, the long-awaited item for many fans is finally available. An illustration of “Hyoma,” Nakagawa's beloved character, and “Love Getter Lotus,” an original character created by Yamashita in 2000. The two designers' unique illustrations fuse together to create a one-of-a-kind worldview. Please enjoy the high quality prints with unlimited reproducibility. Translated with DeepL.com (free version) Material : Cotton 100% SIZE / M / L / XL Length (着丈) / 72.0 / 76.0 / 80.0 Body width (身幅) / 57.0 / 60.0 / 63.0 Shoulder width (肩幅) / 53.0 / 56.0 / 59.0 Sleeve length (袖丈) / 23.0 / 25.0 / 27.0 Number : bb20-33200

オールシーズン楽しめる5.6オンス ハイクオリティ ロングスリーブ Tシャツ 着心地や素材感にこだわった上質なロングスリーブタイプ（袖口はリブなし）。 「よれない・透けない・長持ちする」といった三拍子がそろった上質な一枚 丈夫な首もとを実現するため、首まわりの縫製に「ダブルステッチ」を採用。 長年愛用いただいてもきちんとした首まわりを保ちます。 更に,シリコンウォッシュ加工によりシットリとした質感を実現。 5.6 oz. high quality long sleeve T-shirt for all seasons High-quality long sleeve T-shirt (no ribbing at the cuffs) with a focus on comfort and material. A high quality piece that meets the three requirements of "no sagging, no transparency, and long durability. Double stitching" is used around the neck for durability. The neck area maintains its shape even after many years of use. In addition, the silicon wash process gives it a soft and comfortable feel. Material : Cotton 100% SIZE / M / L / XL / XXL Length (着丈) / 69.0 / 73.0 / 77.0 / 81.0 Body width (身幅) / 52.0 / 55.0 / 58.0 / 61.0 Shoulder width (肩幅) / 44.0 / 48.0 / 52.0 / 56.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 / 63.0 Number : bb20-33102

オールシーズン楽しめる5.6オンス ハイクオリティ ロングスリーブ Tシャツ 着心地や素材感にこだわった上質なロングスリーブタイプ（袖口はリブなし）。 「よれない・透けない・長持ちする」といった三拍子がそろった上質な一枚 丈夫な首もとを実現するため、首まわりの縫製に「ダブルステッチ」を採用。 長年愛用いただいてもきちんとした首まわりを保ちます。 更に,シリコンウォッシュ加工によりシットリとした質感を実現。 5.6 oz. high quality long sleeve T-shirt for all seasons High-quality long sleeve T-shirt (no ribbing at the cuffs) with a focus on comfort and material. A high quality piece that meets the three requirements of "no sagging, no transparency, and long durability. Double stitching" is used around the neck for durability. The neck area maintains its shape even after many years of use. In addition, the silicon wash process gives it a soft and comfortable feel. Material : Cotton 100% SIZE / M / L / XL / XXL Length (着丈) / 69.0 / 73.0 / 77.0 / 81.0 Body width (身幅) / 52.0 / 55.0 / 58.0 / 61.0 Shoulder width (肩幅) / 44.0 / 48.0 / 52.0 / 56.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 / 63.0 Number : bb20-33102

オールシーズン楽しめる5.6オンス ハイクオリティ ロングスリーブ Tシャツ 着心地や素材感にこだわった上質なロングスリーブタイプ（袖口はリブなし）。 「よれない・透けない・長持ちする」といった三拍子がそろった上質な一枚 丈夫な首もとを実現するため、首まわりの縫製に「ダブルステッチ」を採用。 長年愛用いただいてもきちんとした首まわりを保ちます。 更に,シリコンウォッシュ加工によりシットリとした質感を実現。 5.6 oz. high quality long sleeve T-shirt for all seasons High-quality long sleeve T-shirt (no ribbing at the cuffs) with a focus on comfort and material. A high quality piece that meets the three requirements of "no sagging, no transparency, and long durability. Double stitching" is used around the neck for durability. The neck area maintains its shape even after many years of use. In addition, the silicon wash process gives it a soft and comfortable feel. Material : Cotton 100% SIZE / M / L / XL / XXL Length (着丈) / 69.0 / 73.0 / 77.0 / 81.0 Body width (身幅) / 52.0 / 55.0 / 58.0 / 61.0 Shoulder width (肩幅) / 44.0 / 48.0 / 52.0 / 56.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 / 63.0 Number : bb20-33102

オールシーズン楽しめる5.6オンス ハイクオリティ ロングスリーブ Tシャツ 着心地や素材感にこだわった上質なロングスリーブタイプ（袖口はリブなし）。 「よれない・透けない・長持ちする」といった三拍子がそろった上質な一枚 丈夫な首もとを実現するため、首まわりの縫製に「ダブルステッチ」を採用。 長年愛用いただいてもきちんとした首まわりを保ちます。 更に,シリコンウォッシュ加工によりシットリとした質感を実現。 5.6 oz. high quality long sleeve T-shirt for all seasons High-quality long sleeve T-shirt (no ribbing at the cuffs) with a focus on comfort and material. A high quality piece that meets the three requirements of "no sagging, no transparency, and long durability. Double stitching" is used around the neck for durability. The neck area maintains its shape even after many years of use. In addition, the silicon wash process gives it a soft and comfortable feel. Material : Cotton 100% SIZE / M / L / XL / XXL Length (着丈) / 69.0 / 73.0 / 77.0 / 81.0 Body width (身幅) / 52.0 / 55.0 / 58.0 / 61.0 Shoulder width (肩幅) / 44.0 / 48.0 / 52.0 / 56.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 / 63.0 Number : bb20-33102

オールシーズン楽しめる5.6オンス ハイクオリティ ロングスリーブ Tシャツ 着心地や素材感にこだわった上質なロングスリーブタイプ（袖口はリブなし）。 「よれない・透けない・長持ちする」といった三拍子がそろった上質な一枚 丈夫な首もとを実現するため、首まわりの縫製に「ダブルステッチ」を採用。 長年愛用いただいてもきちんとした首まわりを保ちます。 更に,シリコンウォッシュ加工によりシットリとした質感を実現。 5.6 oz. high quality long sleeve T-shirt for all seasons High-quality long sleeve T-shirt (no ribbing at the cuffs) with a focus on comfort and material. A high quality piece that meets the three requirements of "no sagging, no transparency, and long durability. Double stitching" is used around the neck for durability. The neck area maintains its shape even after many years of use. In addition, the silicon wash process gives it a soft and comfortable feel. Material : Cotton 100% SIZE / M / L / XL / XXL Length (着丈) / 69.0 / 73.0 / 77.0 / 81.0 Body width (身幅) / 52.0 / 55.0 / 58.0 / 61.0 Shoulder width (肩幅) / 44.0 / 48.0 / 52.0 / 56.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 / 63.0 Number : bb20-33102

オールシーズン楽しめる5.6オンス ハイクオリティ ロングスリーブ Tシャツ 着心地や素材感にこだわった上質なロングスリーブタイプ（袖口はリブなし）。 「よれない・透けない・長持ちする」といった三拍子がそろった上質な一枚 丈夫な首もとを実現するため、首まわりの縫製に「ダブルステッチ」を採用。 長年愛用いただいてもきちんとした首まわりを保ちます。 更に,シリコンウォッシュ加工によりシットリとした質感を実現。 5.6 oz. high quality long sleeve T-shirt for all seasons High-quality long sleeve T-shirt (no ribbing at the cuffs) with a focus on comfort and material. A high quality piece that meets the three requirements of "no sagging, no transparency, and long durability. Double stitching" is used around the neck for durability. The neck area maintains its shape even after many years of use. In addition, the silicon wash process gives it a soft and comfortable feel. Material : Cotton 100% SIZE / M / L / XL / XXL Length (着丈) / 69.0 / 73.0 / 77.0 / 81.0 Body width (身幅) / 52.0 / 55.0 / 58.0 / 61.0 Shoulder width (肩幅) / 44.0 / 48.0 / 52.0 / 56.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 / 63.0 Number : bb20-33102

素材 綿 100％ オープンエンド糸 ※袖口はリブ仕様 オールドスクールな9.1オンス マグナムウェイト 生地やステッチワークなど、ヴィンテージライクな仕様 更にシリコンウォッシュ加工によりシットリとした質感 Material 100% cotton open-end yarn *Ribbed cuffs Old-school 9.1 oz magnum weight Vintage-like fabric and stitching Silicon wash processing gives it a moist texture SIZE / M / L / XL Length (着丈) / 72.0 / 76.0 / 80.0 Body width (身幅) / 57.0 / 60.0 / 63.0 Shoulder width (肩幅) / 54.0 / 57.0 / 60.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 Number : bb20-33100

素材 綿 100％ オープンエンド糸 ※袖口はリブ仕様 オールドスクールな9.1オンス マグナムウェイト 生地やステッチワークなど、ヴィンテージライクな仕様 更にシリコンウォッシュ加工によりシットリとした質感 Material 100% cotton open-end yarn *Ribbed cuffs Old-school 9.1 oz magnum weight Vintage-like fabric and stitching Silicon wash processing gives it a moist texture SIZE / M / L / XL Length (着丈) / 72.0 / 76.0 / 80.0 Body width (身幅) / 57.0 / 60.0 / 63.0 Shoulder width (肩幅) / 54.0 / 57.0 / 60.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 Number : bb20-33100

素材 綿 100％ オープンエンド糸 ※袖口はリブ仕様 オールドスクールな9.1オンス マグナムウェイト 生地やステッチワークなど、ヴィンテージライクな仕様 更にシリコンウォッシュ加工によりシットリとした質感 Material 100% cotton open-end yarn *Ribbed cuffs Old-school 9.1 oz magnum weight Vintage-like fabric and stitching Silicon wash processing gives it a moist texture SIZE / M / L / XL Length (着丈) / 72.0 / 76.0 / 80.0 Body width (身幅) / 57.0 / 60.0 / 63.0 Shoulder width (肩幅) / 54.0 / 57.0 / 60.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 Number : bb20-33100

素材 ポリエステル100% ※袖口リブ仕様 日本国産最強スペック、吸汗速乾、UVプロテクション ポリエステルの常識を破る、呼吸するポリエステル イージーケェア Material 100% polyester *Ribbed cuffs Made in Japan, best specs, sweat absorbing, quick drying, UV protection Breathing polyester that breaks the conventional wisdom of polyester Easy care SIZE / M / L / XL Length (着丈) / 72.0 / 76.0 / 80.0 Body width (身幅) / 57.0 / 60.0 / 63.0 Shoulder width (肩幅) / 54.0 / 57.0 / 60.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 Number : bb20-33101

素材 ポリエステル100% ※袖口リブ仕様 日本国産最強スペック、吸汗速乾、UVプロテクション ポリエステルの常識を破る、呼吸するポリエステル イージーケェア Material 100% polyester *Ribbed cuffs Made in Japan, best specs, sweat absorbing, quick drying, UV protection Breathing polyester that breaks the conventional wisdom of polyester Easy care SIZE / M / L / XL Length (着丈) / 72.0 / 76.0 / 80.0 Body width (身幅) / 57.0 / 60.0 / 63.0 Shoulder width (肩幅) / 54.0 / 57.0 / 60.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 Number : bb20-33101

素材 ポリエステル100% ※袖口リブ仕様 日本国産最強スペック、吸汗速乾、UVプロテクション ポリエステルの常識を破る、呼吸するポリエステル イージーケェア Material 100% polyester *Ribbed cuffs Made in Japan, best specs, sweat absorbing, quick drying, UV protection Breathing polyester that breaks the conventional wisdom of polyester Easy care SIZE / M / L / XL Length (着丈) / 72.0 / 76.0 / 80.0 Body width (身幅) / 57.0 / 60.0 / 63.0 Shoulder width (肩幅) / 54.0 / 57.0 / 60.0 Sleeve length (袖丈) / 60.0 / 61.0 / 62.0 Number : bb20-33101

キャンバス素材を使用したオリジナルデザインのロウカットスニーカー。先端トゥのレザーを立ち上げる複雑なデザインをMaison MIHARA YASUHIROがリ・デザイン。アウトソールにはクッション性に優れたMMYオリジナルソールを装着。くるぶし、ヒール部分のカッティングも オリジナルを忠実に再現。シューホールの最上段のみシルバーにした仕様。 タンには2ブランドネームを挟み込み、インソールには2ブランドネームをラバープリント。ファットシューレースが付属。 ＜Maison MIHARA YASUHIRO＞とのコラボレーションモデル。 Original low-cut sneakers made of canvas material. Maison MIHARA YASUHIRO re-designed the intricate leather toe. The outsole features MMY's original sole with excellent cushioning properties. The ankle and heel cutouts are also faithfully reproduced from the original. The cutting of the ankle and heel are faithfully reproduced from the original. Only the uppermost shoe hole is silver. Two brand names are inserted on the tongue, and two brand names are rubber printed on the insole. Fat shoe laces are included. This model is a collaboration with Maison MIHARA YASUHIRO. Translated with DeepL.com (free version) MATERIAL : (UPPER) Canvas (SOLE) Rubber bbmy-03002

キャンバス素材を使用したオリジナルデザインのロウカットスニーカー。先端トゥのレザーを立ち上げる複雑なデザインをMaison MIHARA YASUHIROがリ・デザイン。アウトソールにはクッション性に優れたMMYオリジナルソールを装着。くるぶし、ヒール部分のカッティングも オリジナルを忠実に再現。シューホールの最上段のみシルバーにした仕様。 タンには2ブランドネームを挟み込み、インソールには2ブランドネームをラバープリント。ファットシューレースが付属。 ＜Maison MIHARA YASUHIRO＞とのコラボレーションモデル。 Original low-cut sneakers made of canvas material. Maison MIHARA YASUHIRO re-designed the intricate leather toe. The outsole features MMY's original sole with excellent cushioning properties. The ankle and heel cutouts are also faithfully reproduced from the original. The cutting of the ankle and heel are faithfully reproduced from the original. Only the uppermost shoe hole is silver. Two brand names are inserted on the tongue, and two brand names are rubber printed on the insole. Fat shoe laces are included. This model is a collaboration with Maison MIHARA YASUHIRO. Translated with DeepL.com (free version) MATERIAL : (UPPER) Canvas (SOLE) Rubber bbmy-03002

キャンバス素材を使用したオリジナルデザインのロウカットスニーカー。先端トゥのレザーを立ち上げる複雑なデザインをMaison MIHARA YASUHIROがリ・デザイン。アウトソールにはクッション性に優れたMMYオリジナルソールを装着。くるぶし、ヒール部分のカッティングも オリジナルを忠実に再現。シューホールの最上段のみシルバーにした仕様。 タンには2ブランドネームを挟み込み、インソールには2ブランドネームをラバープリント。ファットシューレースが付属。 ＜Maison MIHARA YASUHIRO＞とのコラボレーションモデル。 Original low-cut sneakers made of canvas material. Maison MIHARA YASUHIRO re-designed the intricate leather toe. The outsole features MMY's original sole with excellent cushioning properties. The ankle and heel cutouts are also faithfully reproduced from the original. The cutting of the ankle and heel are faithfully reproduced from the original. Only the uppermost shoe hole is silver. Two brand names are inserted on the tongue, and two brand names are rubber printed on the insole. Fat shoe laces are included. This model is a collaboration with Maison MIHARA YASUHIRO. Translated with DeepL.com (free version) MATERIAL : (UPPER) Canvas (SOLE) Rubber bbmy-03002

キャンバス素材を使用したオリジナルデザインのミッドスニーカー。先端トゥのレザーを立ち上げる複雑なデザインをMaison MIHARA YASUHIROがリ・デザイン。アウトソールにはクッション性に優れたMMYオリジナルソールを装着。くるぶし、ヒール部分のカッティングも オリジナルを忠実に再現。シューホールの最上段のみシルバーにした仕様。 タンには2ブランドネームを挟み込み、インソールには2ブランドネームをラバープリント。ファットシューレースが付属。 ＜Maison MIHARA YASUHIRO＞とのコラボレーションモデル。 Original mid sneaker design made of canvas material. Maison MIHARA YASUHIRO re-designed the intricate leather toe. The outsole features MMY's original sole with excellent cushioning properties. The ankle and heel cutouts are also faithfully reproduced from the original. The cutting of the ankle and heel are faithfully reproduced from the original. Only the uppermost shoe hole is silver. Two brand names are inserted on the tongue, and two brand names are rubber printed on the insole. Fat shoe laces are included. This model is a collaboration with Maison MIHARA YASUHIRO. Translated with DeepL.com (free version) MATERIAL : (UPPER) Canvas (SOLE) Rubber bbmy-03001

キャンバス素材を使用したオリジナルデザインのミッドスニーカー。先端トゥのレザーを立ち上げる複雑なデザインをMaison MIHARA YASUHIROがリ・デザイン。アウトソールにはクッション性に優れたMMYオリジナルソールを装着。くるぶし、ヒール部分のカッティングも オリジナルを忠実に再現。シューホールの最上段のみシルバーにした仕様。 タンには2ブランドネームを挟み込み、インソールには2ブランドネームをラバープリント。ファットシューレースが付属。 ＜Maison MIHARA YASUHIRO＞とのコラボレーションモデル。 Original mid sneaker design made of canvas material. Maison MIHARA YASUHIRO re-designed the intricate leather toe. The outsole features MMY's original sole with excellent cushioning properties. The ankle and heel cutouts are also faithfully reproduced from the original. The cutting of the ankle and heel are faithfully reproduced from the original. Only the uppermost shoe hole is silver. Two brand names are inserted on the tongue, and two brand names are rubber printed on the insole. Fat shoe laces are included. This model is a collaboration with Maison MIHARA YASUHIRO. Translated with DeepL.com (free version) MATERIAL : (UPPER) Canvas (SOLE) Rubber bbmy-03001

キャンバス素材を使用したオリジナルデザインのミッドスニーカー。先端トゥのレザーを立ち上げる複雑なデザインをMaison MIHARA YASUHIROがリ・デザイン。アウトソールにはクッション性に優れたMMYオリジナルソールを装着。くるぶし、ヒール部分のカッティングも オリジナルを忠実に再現。シューホールの最上段のみシルバーにした仕様。 タンには2ブランドネームを挟み込み、インソールには2ブランドネームをラバープリント。ファットシューレースが付属。 ＜Maison MIHARA YASUHIRO＞とのコラボレーションモデル。 Original mid sneaker design made of canvas material. Maison MIHARA YASUHIRO re-designed the intricate leather toe. The outsole features MMY's original sole with excellent cushioning properties. The ankle and heel cutouts are also faithfully reproduced from the original. The cutting of the ankle and heel are faithfully reproduced from the original. Only the uppermost shoe hole is silver. Two brand names are inserted on the tongue, and two brand names are rubber printed on the insole. Fat shoe laces are included. This model is a collaboration with Maison MIHARA YASUHIRO. Translated with DeepL.com (free version) MATERIAL : (UPPER) Canvas (SOLE) Rubber bbmy-03001

キャンバス素材を使用したオリジナルデザインのミッドスニーカー。先端トゥのレザーを立ち上げる複雑なデザインをMaison MIHARA YASUHIROがリ・デザイン。アウトソールにはクッション性に優れたMMYオリジナルソールを装着。くるぶし、ヒール部分のカッティングも オリジナルを忠実に再現。シューホールの最上段のみシルバーにした仕様。 タンには2ブランドネームを挟み込み、インソールには2ブランドネームをラバープリント。ファットシューレースが付属。 ＜Maison MIHARA YASUHIRO＞とのコラボレーションモデル。 Original mid sneaker design made of canvas material. Maison MIHARA YASUHIRO re-designed the intricate leather toe. The outsole features MMY's original sole with excellent cushioning properties. The ankle and heel cutouts are also faithfully reproduced from the original. The cutting of the ankle and heel are faithfully reproduced from the original. Only the uppermost shoe hole is silver. Two brand names are inserted on the tongue, and two brand names are rubber printed on the insole. Fat shoe laces are included. This model is a collaboration with Maison MIHARA YASUHIRO. Translated with DeepL.com (free version) MATERIAL : (UPPER) Canvas (SOLE) Rubber bbmy-03001

キャンバス素材を使用したオリジナルデザインのミッドカットスニーカー。 先端トゥのレザーを立ち上げる複雑なデザインをMaison MIHARA YASUHIROがリ・デザイン。 アッパー・アウトソールに“汚し”・“ダメージ”加工を施し、経年劣化を表現。アウトソールにはクッション性に優れたMMYオリジナルソールを装着。 くるぶし、ヒール部分のカッティングもオリジナルを忠実に再現。シューホールの最上段のみシルバーにした仕様。 タンにはMMYネームを挟み込み、インソールには2ブランドネームをラバープリント。ファットシューレースが付属。 ＜Maison MIHARA YASUHIRO＞とのコラボレーションモデル。 Mid-cut sneakers in canvas with an original design. Maison MIHARA YASUHIRO re-designed the complex design by raising the leather toe. The upper and outsole have been “stained” and “damaged” to express the effects of deterioration over time. The outsole is equipped with MMY's original sole with excellent cushioning properties. The cutting of the ankle and heel portions are also faithfully reproduced from the originals. Only the uppermost shoe hole is silver. MMY name is embedded on the tongue, and two brand names are rubber printed on the insole. Comes with fat laces. ＜Collaboration model with Maison MIHARA YASUHIRO. Translated with DeepL.com (free version) MATERIAL : (UPPER) Canvas (SOLE) Rubber bbmy－02001