20471120 COLLABORATION S/S TEE _3 ( WHITE )

1991年設立のbeauty:beastを手がける山下隆生氏と、1994年に大阪で誕生した20471120の中川正博氏。
四半世紀以上にわたり日本のファッションシーンを牽引してきた両雄が、ブランド設立3４周年と30周年という記念すべき節目に、
初のコラボレーションアイテムを発表しました。
90年代の創業当初から深い親交があった両ブランドのコラボレーション実現の背景には、
現在北米を中心に18歳から24歳の若者たちの間で巻き起こるニューヴィンテージブームの中、
両ブランドへの再評価が高まっていることがあります。
加えて、長年両ブランドを見守ってきたバイヤーからの熱烈な要望も、この特別なコラボレーションを後押ししました。
そして今、多くのファン待望のアイテムがついに登場します。
中川が愛してやまないキャラクター「ヒョーマ」のイラストと、
2000年に山下が生み出したオリジナルキャラクター「ラブゲッターロータス」。
デザイナー二人の個性的なイラストレーションが融合し、唯一無二の世界観を創り出しています。
再現性の限りなく高いハイクオリティープリントをどうぞお楽しみ下さい。

Takao Yamashita, the man behind beauty:beast, established in 1991, and Masahiro Nakagawa of 20471120, born in Osaka in 1994.
The two men, who have led the Japanese fashion scene for more than a quarter of a century, have announced
their first collaboration items on the occasion of the 34th and 30th anniversaries of the brand's establishment.
The collaboration between the two brands, which have had a deep friendship since their inception in the 1990s, was made possible by the growing re-evaluation of both brands amidst the current new vintage boom among 18- to 24-year-olds in North America
and elsewhere.
In addition, the passionate requests from buyers who have been following the two brands for many years have also supported this special collaboration.
Now, the long-awaited item for many fans is finally available.
An illustration of “Hyoma,” Nakagawa's beloved character, and
“Love Getter Lotus,” an original character created by Yamashita in 2000.
The two designers' unique illustrations fuse together to create a one-of-a-kind worldview.
Please enjoy the high quality prints with unlimited reproducibility.

Translated with DeepL.com (free version)

Material : Cotton 100%

SIZE / M / L / XL
Length (着丈) / 72.0 / 76.0 / 80.0
Body width (身幅) / 57.0 / 60.0 / 63.0
Shoulder width (肩幅) / 53.0 / 56.0 / 59.0
Sleeve length (袖丈) / 23.0 / 25.0 / 27.0

Number : bb20-33200